Sep 23, 2024 · In this article, we will compare various Bible translations to help inform your choice. They will be compared in these seven categories: (1) translation philosophy, (2) reading level, (3) notable features, (4) origin, (5) manuscript …
Our Bible comparison chart shows where popular Holy Bible translations fit along a spectrum from Word-for-Word to Meaning-for-Meaning to Thought-for-Thought to Paraphrase. Compare the clear, natural English of GOD’S WORD and other translations.
Ninety world-class Bible scholars carefully revised the text of The Living Bible by comparing it with the original Greek and Hebrew languages to produce an accurate, easy-to-read translation. Uses gender-neutral language, as appropriate, for people. It is good for devotional reading and study.
Picking out a new Bible or curious about different translation types? Below are a few comparison charts to help you make your decision or learn more. Reading and comparing the charts should give you a good idea of how different versions compare to each other by translation type.
This chart visually shows the style of each English Bible translation, utilizing a spectrum ranging from word-for-word to thought-for-thought (dynamic equivalence) and paraphrase. This chart displays common abbreviations for many popular English Bible translations
translation of the Bible. Purpose of the work was to update the American Standard Version into more current English. Published in 1971. Updated in 1995. The most literal is now more readable. Comment [apb2]: A popular translation used to understand the hidden meaning of Greek and Hebrew words. Published in 1964 (updated in 1987).