The investigation began in 2023 when a source reported that the suspect disfigured his hand while working on a homemade explosive.