The move will leave the struggling mall with another space to fill, and the luxury department store’s only full-line locations outside the city.