Social media can provide a sense of belongingness and community—but new research shows it can also make us irritable. Here's ...