When the topic of performance evaluations comes up, you’ll typically hear people say, “Nothing in a performance evaluation should ever be a surprise.” It’s right in theory, but it’s not that simple.