PORTSMOUTH — Developer Mark McNabb’s plan to create 40 new housing units by redeveloping two prominent buildings in the heart ...