Mounting scrutiny over a multimillion-dollar exit package for an outgoing president prompted the regents to resign.