ATLANTA — The chain retailer Big Lots announced Thursday that a previously announced sale of the company to an investment ...