In a wide-ranging interview with PEOPLE, the former 'Bachelorette' opens up about life after dancing — and why she's not ...