A private island in Trégastel, France, has a neo-Gothic castle dubbed Château de Costaérès. Now listed for $9.8 million, it has two private beaches.