Steel columns known as bollards were being replaced when a pickup truck rammed through a crowd of New Orleans revelers on New Year's Day, killing at least 15.