New study shows LNG exports risk raising greenhouse gas emissions, hampering efforts to curtail the climate crisis.