Three people have appeared in court charged with assisting three of the teenagers who murdered two boys in Bristol last year.