The Chinese leader has urged authorities to "turn the knife inward" as his disciplinary system targets both party and non-members.