Verdugo's tenure with the Yankees will be remembered mostly as a disappointment, especially in the second half of the season.