Applying for jobs is more time-consuming than ever. This startup says it can help job seekers complete applications in minutes.