Clever dark comedy from James Sweeney juggles all its dual perspectives deftly ...