The more hawkish interest rate outlook could translate into a stronger headwind for IWM rather than SPY. Read more on how these ETFs can help investors navigate volatile markets.