The proposed settlement filed Tuesday in an Oakland, California, federal court would resolve a 5-year-old lawsuit revolving ...