Now comes “Save Our Souls,” a new nonfiction book from Boston’s Matthew Pearl that dives, claws, and forages into a ...