If I could work with the queer community and trans people on every film, I’d have the happiest life,” the Oscar winner tells Vanity Fair. “Also, I learned more about myself.” ...