A blurry photograph is said to have helped British police track down a woman who had been missing for over five decades.