A razor-sharp play about the fine line between office politics and playground bullying comes to Scarborough’s Stephen Joseph Theatre next month.