Police often exploit this K9 unit loophole to skirt your Fourth Amendment rights. Here’s how it works—and what you can do to ...