The No. 6 seed Washington Commanders won their first playoff game since 2005 when they defeated the Tampa Bay Buccaneers.