Combining a classic holiday staple with the state’s iconic bourbon heritage, this dish is as comforting as it is celebratory.