“We didn’t want to be part of the problem, to not have this content be accessible ... and ‘capital d’ Deaf communities where ...