Bad Bunny’s sentimental new album ‘Debí Tirar Más Fotos’ is a talented showcase of the rapper’s proud Puerto Rican roots.