The National Highway Traffic Safety Administration finalized a rule on Monday that will require seat belt use warnings for rear and passenger seats and enhanced warnings for driver seats.