Medhekar easily hops between subjects, painting pictures with his answers ... shares the filmmaker, “of a broken mosaic that somebody is piecing together.” In his thriller-like retelling ...