Centered around a long interview Paul Reubens gave before his death in 2023, this two-part doc is the definitive portrait of the man behind the bowtie.