Every day, stage managers write up a show report noting any technical mishaps, onstage issues or unusual audience behaviour from that day’s performance. Georgia Luckhurst rounds up some of the funnies ...