Native angasi oysters in their millions once filled the waters of Coffin Bay on South Australia's Eyre Peninsula, filtering water, providing shelter for fish and preventing coastal erosion.