Candied lemon peel and spicy Calabrian chiles jazz up canned butter beans in this quick and easy bean side dish.