One of the students charged told police that the plot was modeled on “To Catch a Predator,” NBC’s discontinued program that, during its three seasons, aimed to catch adults seeking to prey on minors ...