E.M. Forster’s motto was “only connect”. But what if the colonised and the coloniser cannot understand each other in any way?

The Ivorian's match-winning Manchester derby display was a result of his ability to spot things before they've happened – his key strength ...