Nikon's collaboration with NASA will send its modified, thermal-equipped Z9 camera to the moon for the Artemis III mission.