Nicki Minaj has responded to an assault lawsuit from a former employee, claiming that the allegations are "false and frivolous".