Figuring out your ideal finish time or pace isn’t just about picking a number. Running coaches weigh in on how to narrow in on the right goal for you.