Despite being fiddly and sometimes inaccessible, Steel Armor’s dry ardor for military hardware makes it a must-play for tank game veterans and fans of war games who want a more modern setting.