Lessen CEO Jay McKee led the Scottsdale-based company through one of the largest protech merger deals in history, boosting its valuation to more than $2 billion.