Shares of the AI server maker were on track to notch a yearly gain of just 6% on Tuesday afternoon — far less than other ...