In investigating suspects Anthony Montgomery-Wilson and Preston Powell's alleged killing of Mack, the FBI special agent tracked their connections to Durk, who has not been charged in this case.