At the Lowell Observatory, visitors can conjure their inner astronomer by peering through world-class telescopes and sitting in on lectures on topics like black holes and the history of Pluto.