At the Savannah, Ga., seaport, the U.S. Customs and Border Protection is tapping advanced chemical forensic techniques to screen for goods that may have been made with forced labor in China.