Those ratios don’t match, and a new documentary, “Left Behind,” aims to address the ... to try and form a school dedicated to helping kids specifically struggling with dyslexia.