Sea spiders don't do anything by the book, and researchers have just gotten to the bottom of how they breathe.