In those terms — sure to be attention-grabbing on a poster — the potential for puritanical noise ... who in “Funny Games” ...