When Kevin Costner didn't find a way for his passion project, Horizon: An American Saga, he went out and funded it himself.