Nick Fuentes said he was targeted at his home by a man accused of killing three people who was then shot by police.